Verden har været i krig, siden den blev skabt.
Så mange liv er blevet spildt.
Dræbte krigere...
...søfolk...
...soldater...
...og uskyldige.
I er på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
Der k ommer vi ind. Guderne udvalgte krigerfamilier -
- til at beskytte verden mod de mørk este fjender.
De smedede amuletter af himmelsk e legeringer -
- og bevæbnede hver familie.
Den mægtigste amulet er Øernes Kors.
Med tiden blev fjenderne mørk ere.
Nu, efter at have ligget skjult i årevis -
- er den oldgamle Sekhmets Stav blevet fundet.
Når den dyppes i gudernes blodprofil -
- får den kraft nok til at dræbe alt og alle på Jorden!
Din farfar havde denne -
- og hans far før ham.
Nu er den min, og en dag bliver den din.
Og med den...
Den er et kald.
Hvad er et kald?
Tja, det er et ansvar. Om at beskytte.
Beskytte hvem?
Dem, som ikke kan beskytte sig selv.
Er det ikke for betjente?
Jo, betjente.
De bekæmper forbrydere og skurke. Dem der er fremme i lyset.
Og vi bekæmper alle de andre.
Dette kors er din fødselsret.
Og med det...
...følger ustoppelige kræfter.
Men kun vi kan benytte dem.
For vi er udvalgte.
Hvorfor er vi udvalgte?
Fordi Gud så noget godt i os.
Aszhlast. Kraften der kommer indefra.
Aszhlast.
Her er Lisa Van Dyke live. Flere lig er blevet fundet.
Fire til i Los Angeles i dag.
Jeg står her med Rachel, som så flugtbilen.
De smed hende bare ind bagi og kørte væk.
Jeg hørte hende skrige, og så ingenting.
Og så ingenting.
Byens førende betjent, kommisær Nitti -
- er på vej til hospitalet for at få svar fra af den overlevende.
Mig og min bedstefar er her...
"NITTl" Førende Betjent
Undskyld mig. Er det ungen?
- Hvilken unge? - Den, der så dommedag.
Nej. Samantha er nede ad gangen til højre, men De kan ikke gå ind.
Undskyld mig. Hvem er De?
Dr. Sloan er ved at tage prøver.
Dav.
Hvordan har hun det?
Hun har rørt lidt på sig, men er ikke vågnet.
- Forældrene er på vej. - Okay.
Vent. Hun skal hvile ud.
Beklager, doktor. Hun kan hvile ud, når hun er død. Ligesom mig.
Jamen...
- Undskyld mig. Kom. - Jeg skal tage blodprøver færdig.
"DOKTOR ZYAL" Erliks Hematolog
Jeg er politibetjent. Pis så af.
Nu.
Doktor.
Jeg kan ikke arbejde sådan. Jeg får mit eget laboratorium.
Det er et hospital, ikke en politistation!
Han bander ad mig.
Vent og se.
Samantha!
Samantha.
Samantha, vågn op.
Vågn op. Kom, søde, vågn nu op for mig.
- Hvor er jeg? - Søde, du er i himlen.
Du er i himlen og jeg er Gud, okay?
Sig "Dav, Gud."
- Nej, jeg er politibetjent. - Hej...
Jeg er kommisær Nitti.
Samantha, er du frisk på at snakke med mig nu?
Kan du snakke med mig? Føler du dig okay?
Fortæl mig, hvad der skete.
Jeg stod og tog billeder til min bog.
Og så begyndte to fyre at genere mig.
Hallo, lækkert kamera.
Det giver snildt 30 spir.
- Dejlig dag, ikke? - Hold op.
- Lad mig spørge dig om noget. - Det gør ondt.
Hvor meget har du betalt for det kamera?
- Hvad laver I? - Lækkert kamera.
- Lækkert. - Hold op.
Hvad skete der så?
De slog mig i hovedet, og jeg faldt til jorden -
- men jeg kunne stadig se, hvad der foregik.
Jeg vil tage et billede.
- Kom her. Smil. - Godt.
- Nej. - Jeg tager et til.
Gør det, gør det.
Et til.
Nogle store fyre dukk ede op i en hvid varev ogn.
Ikke dem igen.
I det mindste er Callan ikke med.
Holder de dydsmønstre aldrig fri?
To var stærkt bevæbnet, men af dem var virk elig venlig.
De Herrer, det der tilhører ikke jer.
"RIOT" Venlig Våbenspecialist
Det er Riot.
Storebroren.
Våbenspecialist og ranger-soldat.
Nok er han venlig, skat, men han er dødsensfarlig.
- Virkelig? - Ja, medmindre du er hendes mor.
"BACKFIRE" Spasmager og Sprængstofsekspert
Backfire. Han er spasmager og sprængstofsekspert.
Ja, jeg er skam hendes mor.
- Du slikker din m... - Hvis I nu -
- ville give os den unge pige, så smutter vi igen.
- Kom selv. - Godt, du sagde det.
"WAR" Bevæbnet og Gnaven
Det er War.
Riots bror.
Han har en kort lunte og er bevæbnet til tænderne.
Lad nu mig, mand. Der er en lille pige dernede.
Shark.
Velopdragen snigmorder.
"SHARK" Nærkamp og Hasardspil
Smart at tage stave med til en ildkamp.
Prøv den her, tømmerdreng.
Godt skudt, Tex.
Jeg hader, når du gør det der.
Men god til billard.
Hvem har inviteret de tumper? Jeg hader ubudne gæster.
Og så k om der flere endnu.
ERLIKS HÅNDLANGERE
Peger de våbnene mod dig, så skyd dem.
Flere endnu?
Var de sammen med de to, der oprindeligt overfaldt dig?
Nej.
Sikker?
- Og hvem er du så? - Ham med gøbben.
Den havde jeg ikke ventet.
Godnat, skatter.
I kan ikke bare skyde folk på den måde.
War, tag venstre fløj.
Backfire, tag højre.
Backfire, nok leg med dine kugler, det er alvor.
Og så skød alle løs på...
...ja, alle.
Så leger vi!
Pikansjos!
Og så kom der en fyr og hjalp de gode.
En...? En fyr?
En fyr med skydere.
- Med skydere? - Han havde et grønt skær.
Han blev ikke skadet af kugler.
- Grønt skær? - Ja.
Se lige der.
"CALLAN" Ranger-teamleder
Pas på pigen, hun er der stadig.
Godt, du gad komme.
- Beklager forsinkelsen. - Ha!
- Det var sgu på tide. - Mere endnu! Skyd ham!
Skyd!
Bag den røde bil!
Til venstre!
- Sådan. - Det er Cross.
Jeg troede, Cross bare var et rygte.
Virkelig? Nej. Det er intet rygte, unge dame.
Det er en meget farlig selvtægtsmand, der opererer -
- langt over loven. - Han reddede mit liv.
Uanset hvad, tror han og dydsmønstrene -
- at de kan styre byen. Det kan de ikke.
"ERLIK" Mafiaboss
De var alle lidt nuttede.
De var lidt nuttede?
Du er da lidt nuttet.
Og ved du hvad?
Når de alle er bag tremmer -
- kan jeg tage dig med og få deres autografer. Ok?
Tusind tak skal du have.
Ja.
HOSPITALSFRAGT
Hvad var I så længe om?
"WIRE" OG "BRUTE" Prøvesamlere
- Du ringede for 20 minutter siden. - I skal finde dem her.
- Hvornår? - Nu. Gunnar kommer i aften.
Erlik vil have blodprofilerne kortlagt og klar.
Jeg behøver kun fire.
Har vi tid til at lege?
Nej, I har ikke. Det hele sker i morgen aften.
Find så de mennesker og før dem til mig.
I live.
- I live. - Fint, så.
Fint.
HOVEDKVARTER Los Angeles-bunkeren
Hej.
- Hvad så? - Jeg satte hende af ved hospitalet.
Er hun ok?
Hun overlevede.
"RANGER" Snigskytte
Det her kommer han ikke over.
"SAINT" Snigmorder på orlov
Gud tilgiver alt.
Han må tilgive sig selv.
"ZOEY" Skarpskytte
Nul.
Du, har du snart de varme klar?
"NUKE" Våbensmed
Ikke jage med mig. De er klar til i aften.
Slap af, Georg Gearløs.
- Drop kuglerne og brug en skyder. - Jeg har jo sagt -
- at jeg hader skydere. - Fandt I lidt godter?
"JULIANE" Kommunikations-specialist
Det samme som altid.
Ja, vi var tæt på at dø.
I havde nær fået pløkket knolden af, før jeg reddede jer!
Mens du gemte dig bag min vogn.
Se på tallene, 16 mand.
Jeg troede, du havde kugler.
Siger manden med gøbben.
Godt skudt, babe.
- Middelmådigt. - Du kan jo lege med.
"LUCIA" Skarpskytte
Klart.
Ram nu ikke forbi.
Lige i hullet. Var det noget?
- Her er din kæp. Ring til mig. - Du var heldig.
EFTERKOMMER AF HERA Blodprofil 1
Lisa!
Sød hund.
BLODPROFIL 1 Komplet
ERLIKS LAKAJER
Ham psykoen med staven kommer i aften.
Erlik siger, at du skal hente ham nede i havnen.
Viking? Lyder som en psyko. Du kan hente ham.
Vent nu lidt. Erlik sagde en af os. Hvorfor skal det være mig?
Han er viking. I kommer fra samme kontinent.
Samme kontinent? Han vil have blod til en stav.
Det siges, han har overmenneskelig hastighed og er tusind år gammel.
Hvordan er det samme kontinent?
Du har vist fået en fan.
Det vil du ikke. Tro mig, du vil fortryde det.
Hør nu her, English, Jeg kan ikke køre om aftenen, okay?
Min hornhinde er lort. Alt er sløret i mørke.
Er du døv? Eller ser du frem til at få?
Og tro mig, du skal få.
Ved du, hvem vi er?
Ved du, hvem vi arbejder for?
Gør du? Han ejer staden her, og han ejer dig.
Så smut nu.
Jeg siger bare at det er bedre, hvis du henter ham.
Og du skylder mig jo for i aftes, ikke? Jeg tog en kugle for dig.
Du overlader mig en kvabso, mens du snaver med en steg?
Sandt nok. Og nu hænger jeg på hende.
Hold så op med at skrive den bøde, ellers slår jeg dig sgu ihjel.
Så er vi enige.
Du henter vikingen nede på havnen.
Okay. Så henter jeg ham.
Men du skylder mig altså stadig.
Og i næste uge kan du gå Erliks runde.
Og indhente hans afgifter.
Gør du nar? Du er selv ude om det.
Hvis jeg skal hente ham Viking, så vask min bil.
Jeg kan tage den til bilvasken, men jeg vasker den ikke.
Jeg har altid villet gøre det her.
Det var for alle de uskyldige ofre, du røvrendte med dine små bøder.
Okay. Hvis du henter vikingen med staven, så vasker jeg din bil.
Jeg giver den sågar en af de der små grantræsfriskere.
- Lyder fint. - Er vi cool?
Cool.
- Hvordan har vores blod-skønhed det? - Hun elsker mig stadig.
- Kommisær. - Ja.
Helt uofficielt, tror De det her er Deres ven Cross?
Nej, Cross dræber kun skurke.
Ham der er nok et røvhul, men han er næppe en skurk, vel, Lisa?
- Jeg kender ham ikke. - Og det kommer du ikke til.
- Jeg render. - Som om du skal noget.
Jeg skal bare have lidt frisk luft. Ring, hvis der sker noget.
Skal du ud og give høvl? Hallo!
Jeg gider ikke redde dig, mand.
Seriøst.
SAN PEDRO HAVNEFRONT
Velkommen til L.A.
Jeg skal køre dig til Erlik.
LOS ANGELES CENTRUM
- Hej, Callan. Længe siden. - Hej.
Hvad så, kører det?
- Det er længe siden. - Ja, undskyld.
Det går nok.
- Hvordan har du haft det? - Godt, tak.
- Godt. - Giv mig et øjeblik.
Drik nu.
Skål, mand.
- Goddag der. - Hej.
Jeg hedder Elizabeth.
Hyggeligt at træffe dig.
Hun slider på gulvet.
Det er da bedre end dine får.
Har I nye besøgende?
Ja, de har drukket stort set hele dagen.
De turde være pænt plørede lige nu.
Faktisk har de været pænt irriterende hele dagen.
- Irlændere? - Skotter.
Skotter?
- Er krisen så slem? - Hvis den bliver værre -
- så må vi lukke englænderne ind også. - For Guds skyld, nej.
Nej, du kan snakke...
- Stop så. - Lad mig være.
Tak, Abbey. Det var hyggeligt.
- Det var signalet. - Gør det!
- Vi ses. - Hej, hej.
Det ville jo være...
- Du ved godt hvorfor. Derfor. - Ja.
Er det din rigtige hårfarve?
Er det dit rigtige ansigt? Eller har din røv en tvilling?
Den var god. Hun er rigtig kløgtig.
Kysser du din mor med den mund?
Hvad med at give mig et kys med den?
Hvad med at du kysser mig i røven?
Giv mig nu lidt tung...
Lort.
Det skal du betale for.
Vil du have høvl, Arnold?
Ikke dårligt.
Tak.
I bør nok rende, inden de vågner.
Kom så.
Okay. Hvad med dig?
Jeg klarer mig. Jeg går, når jeg har drukket min øl færdig.
Skal jeg følge dig hjem?
Jeg er i bil.
Så er du altså ikke interesseret.
- Det sagde jeg ikke. - Okay. Så kom.
Jeg må afsted. David hader, når jeg kommer for sent.
Ok, skal jeg følge dig til din bil?
Det der var min bil.
Det der var din bil.
Ja. Så må du vist følge mig hjem.
Ok. Så er vi her.
Tak for det før.
Det var så lidt.
Selv om du nok havde kunnet klaret dem selv.
Sådan så det i hvert fald ud.
Sådan nogen fyre skal ikke koste rundt med os piger.
Ikke alle er gentlemen ligesom dig.
Der findes nogen slemme typer derude.
Ja. Og så er det ikke engang løgn.
Ja.
Hvad?
Ja.
Mine nøgler er i Jackies bil.
Du er sgu noget for sig.
Og så er det ikke engang løgn.
Der burde være 52 kort.
Hvor hulen er alle kortene?
Ser jeg 52 kort?
Næppe.
Hvem har det kort?
Der er vist en ræv i hønsehuset.
Den ræv jager jeg.
Boss, slap nu af. Er du Rainman, eller hvad?
Jeg er en lærd.
Jeg ser alt. Jeg har øjne i nakken.
Hvem har det kort?
Der mangler en konge, og jeg vil den have nu!
Hvorfor tror I, at det er i orden at stjæle fra mig?
Hvorfor? Har jeg et skilt i nakken -
- hvor der står: "Bare røvrend chefen"?
Nej, boss.
Har jeg et skilt på hovedet?
Nej.
Nej, boss.
Ikke noget skilt.
Tror I, det er i orden at stjæle fra mig, fordi jeg har så meget?
En samler lader ikke folk snyde ham i fisk.
En samler har sine principper.
Vis mig så jeres kort, jer alle sammen.
Nu vanker der til nogen.
Ara, vis mig dine kort.
Værsgo, boss.
Butcher.
- Patch. - Hjertens gerne, boss.
Rosinen i pølseenden.
Erlik.
Han sagde ikke et pip.
Han er sgu stum.
Han valsede direkte fra skibet og ind i bilen.
Der var sære vibrationer.
Det gør mig sgu nervøs, mand. Jeg kører ham ikke mere.
Jeg er ligeglad. En af jer kan få ham.
Han er kuk. Totalt kuk.
"GUNNAR" Viking, forbandet med evigt liv
Gunnar, velkommen til min stad.
Erlik. Fed stemme, du har.
Tak, fordi du sendte en englænder til at hente mig. God detalje.
Hvem er du, Walter eller Carlo?
Sig noget mere.
Hvad som helst. Se, hvad der sker.
Hvad du end synes. Hvad er der? Vil du ikke vide, hvad der sker?
Lad mig nu ikke i stikken. Giv mig en samtale.
Hvad er der galt? Har han bidt sig selv i tungen?
Slap nu af, gutter. Undskyld, men de aber kan ikke gøre for det.
De lider af ordgylle. Sådan er de bare.
Vil du have noget? Hvad med en drink?
Vil du have en drink? Hvad med tøser? Dem kan du jo lide.
Næ, jeg tror Mogens Møghår her bare vil stå -
- og baske med kæben og plapre løs.
Erlik, hvis vi skal arbejde sammen, så nak den diarrekæft.
Skal jeg dræbe ham?
Vil du handle, så gør som jeg beder om.
Jeg accepterer ikke fjolser...
...der snyder, når jeg fisker.
Der fik ræven.
Snyder man mig i fisk...
...så sover man hos fiskene.
Jeg sagde jo, der vankede.
Jeg beskytter mine folk.
Jeg ville ikke være her, hvis ikke jeg indgyder respekt og passer på dem.
Hvis ikke det er okay med dig, så har vi et problem.
Men det har jeg også en løsning på.
Det er ganske udmærket...
...for jeg forlanger loyalitet.
Og du har lige bestået prøven.
Hvad nu med lidt tøser?
Masser af tøser.
Og nu du er i gang, så skaf mig et svinehoved.
Jeg er hundesulten.
- Har du mine DNA-profiler? - Zyal kortlægger dem i aften.
Ah, englenes by.
Fyldt med engle og dæmoner.
Hvad med de tøser?
Kom.
Værsgo.
Beklager. Typisk af Jackie at slukke for sin mobil.
Bare føl dig hjemme.
Har du rødvin?
Det er bare noget billigt. Er det okay?
- Naturligvis. - Ok.
Her er pænt.
Tak.
- Hvor er dametoilettet? - Nede af gangen og til venstre.
- Jeg er lige straks tilbage. - Ok.
Kom nu.
Nu er den din, sønnike.
Tag den aldrig af.
Nogensinde.
Jeg elsker dig.
Far?
Det her bliver vel ikke til noget, vel?
Er du okay?
Ja. Jeg har det fint.
Du ville bare redde kvinder i nød, hvad?
Ja. Ja.
Noget i den retning.
Hør.
Hvad er det her for noget?
Et arvestykke.
Har du det altid på?
Ja.
Ja, min far gav mig det.
Du er sentimental. Det kan jeg godt lide.
Fortæl om din far.
Han var god nok.
Han var stærk.
Uselvisk.
Var?
Ja, han døde da jeg var otte.
Det er jeg ked af.
Det er i orden.
Hvordan tog din mor det?
Hun var allerede gået bort.
Det lyder da hårdt.
Der er meget om mig, du ikke ved.
Der er også meget om mig, du ikke ved.
- Hvorfor mig? - Du er anderledes.
Og...
...du er ikke kun optaget af dig selv.
- Ja? - De har taget en pige til.
- Hvornår? - Få minutter siden, siger politiradioen.
De ved ikke, hvor hun er.
Dem der tog hende, var en engelsk fyr -
- og en skaldet med en tatovering.
Det er en af Erliks folk.
- Ok, jeg finder frem til dem. - Ok, vi er parat til at hjælpe.
- Giv mig en halv time. - Okay.
Jeg må afsted.
Beklager.
Hvad sker der?
Ikke noget. Bare noget jeg må tage af, det er det hele.
Okay.
Bliv bare så længe du vil.
Okay. Her, vent.
Ring...
...hvis du får brug for yderligere beskyttelse.
- Din snu lille... - Noget for sig.
Ufatteligt.
Jeg ringer.
Lover du?
- Ja. Det lover jeg. - Det har du bare.
Måske kan du købe noget bedre vin næste gang.
Kom så. Kom så.
Ja! Kontanter.
Pust på dem. Kom så.
Sådan skal det være. Nogen gange vinder man.
Nogen gange vinder man stort.
"DEVIANT" Undergrundsstikker
Held og lykke.
En pige savnes.
Det er mange piger. Hvorfor er hun speciel?
Erlik har hende. Jeg har ikke tid.
Nej, du har ikke. Hvorfor så snakke med mig?
Ok, Millers lager.
Der finder du mere end din pige. Langt mere.
Tag venner med, og et læs skydere.
Callan er her.
- Hvor sker det? - Millers lagerbygning, på 5th.
Det ved jeg, hvor er. Det har længe stået tomt.
Har vi ikke efterretninger, er vi blinde.
Så lad os da hente pigebarnet.
Øjnene ovenfra melder sig klar.
Der er ladegreb.
De her er meget farlige. Pas på.
Nogen særlige instrukser?
Det sædvanlige. Drej og kast, og så...
- Og så? - Bum.
- Bum.
- Bum! - Bum...
Ok. Pas på, skurke.
Kuglen er landet.
- Kom så. - Vi står klar her.
- Kom så. - Amen.
Det her bliver kort.
Gå med Gud.
MILLERS LAGER
Jeg får dårlige vibrationer.
Okay. Så er de væk.
Der er frit bagude.
Lort!
Damerne først.
Tak.
Fortsæt.
- Jeg kigger herinde. - Bare vær stille.
"Bare vær stille."
Undskyld, gider du række mig noget toiletpapir?
Ok, men du skal give mig den igen.
Klart. Tak.
Ok, værsgo.
Hvad er det her?
Jeg fandt den udenfor.
Måske kunne en af dine unger få den.
Husk at skylle ud.
Hallo! Giv mig papiret tilbage.
Hallo!
Han kan ikke vente. Han kan bare ikke vente.
Han får en røvfuld.
Vær stille.
Er du ok?
- Tak. - Du skylder mig.
Søger du nogen?
Sig godnat.
Ikke i dag, le-dreng.
Ikke, når jeg er her.
Gutter!
- Er hun ok? - VI har hende.
Lad os få hende ud.
Hun er i live. Hun er besvimet, men i live.
Tag hende, så går vi.
Ja.
Hej, Callan.
- Hvor er Callan? - Aner det ikke. Han var lige bag mig.
Men jeg sætter mig ikke ind i den her firhjulede kiste, før han er her.
Okay, her kommer han.
Kom, Cal, lad os smutte.
Det var på tide.
Jeg troede, du var ved at redde endnu en hund eller noget.
Hov. Pansere.
- Juliane. - Du gode. Er hun i live?
- Lad os lægge hende på sofaen. - Hvad har de gjort?
- Har du hende? - Ja, jeg har hende.
- Okay. - Giv hende noget vand.
Okay.
Cal?
Jeg troede, de skulle fungere.
De gad ikke slukke.
- Vågner hun? - Hun er langt væk.
...smide noget.
De skulle jo være nogen værre knaldebum-dimser.
Ja, klart.
Bare lidt.
- Hvad sker der, Cal? - Vent lidt.
Er du ok?
Det er væk.
Hvad er væk?
Mit kors.
Mit kors er væk.
Hvad mener du med, dit kors er væk?
- Jeg troede, du aldrig tog det af. - Det gør jeg aldrig.
- Han tog det. - Hvem?
- Jeg kender ikke navnet. - Ok.
Han var stærk. Virkelig stærk. Han flåede det bare af mig.
Hvem ville gøre det?
Er vores lille prinsesse snart vågen?
Er du ok?
Ja, jeg er ok.
Ok.
Vi tager os af det her.
Hvad skal vi gøre?
Okay, godt.
Forsigtigt.
Langsomt, søde. Kom.
Finde det igen.
Hvor er jeg?
- Hvem er I? - Du er i sikkerhed.
Hvordan er jeg havnet her?
Hvad skete der?
Jo, skurkene havde dig for en kort stund.
Men nu er du i sikkerhed hos de flotte og talentfulde helte.
Jeg var på vej hjem, og de tog mig bare.
Hvad hedder du?
- Milly. - Milly.
Har du nogen ide om, hvad de ville med dig?
De ville have mit blod.
Hvad ville de med det?
Aner det ikke, men det matchede ikke.
Hvad matchede ikke?
Aner det ikke. De skulle bruge det til en stav eller noget.
En stav?
Ja.
Sokmets stav, eller Sakmet eller noget.
Vent nu lidt, sagde de Sekhmet?
Ja. Sekhmet. Det var det.
A la Sech-met?
Ja, lige sådan.
- Hvad er der med dig? - Hvad snakker du om?
Jeg ved ikke, det burde bare være en myte.
Det burde ikke engang eksistere.
- Hvad er det? - Noget ret ekstremt.
- Og det er en stav? - Det er en gammel egyptisk historie.
Sekhmet var en gudinde.
Hun var datter af Ra, som var den egyptiske solgud.
Husker I den film med doktor Jones og kortrummet -
- og kæppen, og den lille røde juvel, som lyset skinnede igennem?
Okay, men nogen gjorde oprør mod ham -
- og Sekhmet blev stiktosset, så hun gik bananas.
Hun slagtede alt og alle, og drak deres blod.
- Ligesom min ekskone. - Hun bappede alt og alle.
Men hun skabte denne her stav -
- som fik sine kræfter fra de dødes sjæle.
Hun ville gå amok og dræbe alt og alle.
Men guderne greb ind, og narrede hende med øl og granatæble-saft.
Hun troede, det var en flod med blod, og drak det hele.
Hun besvimede.
Og da hun vågnede, var staven væk.
Hvad skete der med den?
Det ved ingen.
Hvordan skulle Erlik få fat i den stav? Han forlader aldrig L.A.
Det har intet med ham at gøre. Nogen trækker i trådene.
Legenden påstår, at den der finder staven -
- kan få den til at virke igen.
Hvordan virke?
Til drab.
Kan vi gøre noget? Kan vi stoppe den?
Aner det ikke.
Det kan jeg lave lidt research på.
Jeg ved bare, at det mere eller mindre er satan i en kæp.
Fedt.
Det er fantastisk.
Shannon, har du lyst til at donere blod i dag?
EFTERKOMMER AF KRONOS Blodprofil 2
Må jeg få et lift?
BLODPROFIL 2 Komplet
Okay, skatter.
Jamen, jamen dog, hvad har vi mon her?
Det er blod. Det er kun blod.
Jeg sværgrer.
Lad mig nu gå.
Jeg siger ikke noget til nogen.
Sandt nok. Du siger ikke noget til nogen.
- Nej. - Det kan jeg forsikre dig om.
Men først skal jeg have en lille prøve.
Strit nu ikke imod.
- Så gør det bare mere ondt. - Lad nu være.
Tak.
Lad os nu gå. Vi er ikke guder.
- Okay. - I har den forkerte.
Mit blod har intet at gøre med jeres dumme stav.
Det var sært.
Det var da sært.
Du gode.
Du har den rette arvemasse, men dine markører er skrubforkerte.
- Hvad fabler du...? - Ja, dine markører.
Jeg tror, at det vi skal...
Vi må hellere tage et kig indenfor.
Dit blod giver kraft til staven, og jeg bliver rig.
Lad mig nu gå.
Okay, lad os nu se.
ÆIle, bælle...
Ja.
- Ja. - Nej.
Hold dig væk.
- Hold dig fra mig. - Lad hende være.
Hvad er dog i vejen med dig?
Jeg tager dig om et øjeblik, vi er kun lige startet. Vær tålmodig.
Stå nu stille. Ellers gør det mere ondt.
Ja.
Jeg er ikke nogen gud.
Hende er der mere guf i.
Nu forstår jeg slet ikke.
DNA-markørerne, de er jo ikke...
De er ikke korrekte. I nedstammer jo alle fra guder.
Og de her...
Der er noget ved det her blod...
Det er ikke blodet.
Det er blodprofilen, der...
Ja, der var det.
Nemlig, nemlig. Okay.
Okay.
Skaf de her to, nu.
Det er de sidste to.
Sikker? Vi har allerede givet dig elleve styks.
- Og kun to har matchet. - Ikke din tvivl, Brute. Jeg er sikker.
- Tager du fejl, nakker Gunnar os. - Jeg har ret, og jeg skal bevise det.
Han belønner mig, og I skal nok få en skærv.
Må jeg få dem, når du er færdig?
- Provokér mig ikke, Wire. - Slip os fri!
Begge to skal være uskadte, i hvert fald lige nu.
Så ingen slinger i valsen.
Smut så med jer.
Blondinen.
- Nej. - Åh, jo.
- Det går jo nok. - Nej.
Det bliver så godt.
Skidtet blev bygget til at dræbe tusinder, ikke?
Hvorfor vil nogen dræbe så mange lige nu?
Giv mig en time.
Jeg får et par laboratorier til at sammenligne almene DNA-markører -
- mellem Milly og det andet offer, og ser om det giver noget.
Ok. Det er vel en begyndelse.
Jeg er straks tilbage.
- Nuke, gider du køre Milly hjem? - Klart.
Cal, er du okay?
Ja, jeg har det fint. Jeg kommer igen.
- Cal. - Hvad?
Jeg ved, at hun var dit livs kærlighed.
Men hun var min bedste veninde.
Jeg har tilgivet dig. Hvornår tilgiver du dig selv?
Det gør jeg ikke.
Jeg vil ikke tilgive mig selv, hvorfor dog?
Jeg lod hende dø.
Hun var alt for mig.
Og det tror du, jeg ikke ved? Det vidste hun også.
Du kan ikke redde alle.
Det kan ingen.
Ved du hvad?
Du var der ikke.
Vel?
Du havde hende ikke i armene, da hun døde.
Undskyld.
Det kan du ikke bebrejde dig selv for.
Vi er et team.
Jeg kan ikke klare det her mere.
Jeg kan ikke mere. Jeg er ikke nok.
Du er alt for os, Callan.
Dine kræfter. Det er dit ansvar.
Virkelig? Zoey var mit ansvar, og hende kunne jeg jo ikke beskytte.
Jeg er færdig.
Det her bliver min sidste mission.
- Hallo. - Hej, hvor er du?
- Hjemme. Hvor er du? - Jeg er der om ti minutter.
Godt, jeg er sulten. Lad os få noget at spise.
Nej, her sker noget.
- Hvad? - Vi tror, nogen leder efter dig.
- Kom væk derfra. - Jeg finder mine ting.
Og lad os se vejrk ortet.
Temperaturerne når i dag godt op over de 20 grader.
Jeg fik fat i dem her. De nye teflon-belagte kugler.
Politiradioen går amok.
Det er sgu en hård nat derude.
Jeg har ikke set radioen gløde så meget siden Erliks stunt i Chinatown.
Okay, gider du holde op med at stavre frem og tilbage?
Ok? Slap nu af, mand.
Du begynder at gøre mig nervøs.
Herren gav, og Herren tog.
Bid negle eller noget, mand.
Her er Lisa van Dyk e live.
Tre yderligere ofre er blevet kidnappet uden vidner.
Kun et spor af blod er blevet fundet.
Og igen står politiet tomhændede tilbage.
Det bliver kun værre.
Du... Det håber jeg sgu ikke.
Der er sgu kun mulmet, science-fiction bømandslort på fjerneren, du.
Du gode.
Og oveni det har en eller anden psyko sgu Callans kors.
Den historie vil I høre. Bliv på kanalen.
EFTERKOMMER AF MORFEUS Blodprofil 3
BLODPROFIL 3 Komplet
Folkens, det her er Sunshine.
Sunshine, det her er folkens.
- Lucia. - Hyggeligt at møde dig.
Ja.
- Hej, jeg er Shark. - Hyggeligt, Shark.
Callan har fortalt mig alt om jer.
Der har du sgu fundet et ildvåben, mand.
I det mindste kan jeg bruge et, bolddreng.
Fandt du ud af noget?
Ja. Jeg fandt en fælles DNA-markør mellem to af dem -
- og faktisk er der to til i Los Angeles området.
Hvem og hvor?
Den ene pige hedder April, og den anden hedder Selene.
April er servitrice på en bar ved 2nd og Main.
Og Selene har jeg kun navn og adresse på.
Så lad os dele os. I finder Selene, og jeg finder April.
Jeg tager Sunshine med.
- Hvad, tager I en civil med? - Ja, vi gør.
Tror I kun, I skal lege med?
- Mener han det her? - Kom i tøjet, gutter.
Hold øjnene åbne.
Kom så.
War og Backfire, stil jer ved træet og dæk vores ryg.
- Hvilken er det? - Nummer 12.
Tror du, hun er deroppe?
Det håber jeg.
Jeg hader det her lort.
Jeg kan heller ikke lide det.
Selene?
Hun er da gået i en fart.
Hun gik ikke.
Hun blev taget.
Hvorfor hulen er de så lang tid om det?
Jeg håber, Callan klarer sig bedre end os.
Det gør han nok.
Hvad vil du have?
- Vand. - Vand? Med isterninger?
Ja, med isterninger.
Der er altid tid til en hurtig pot.
Ikke for hurtig. Jeg kan lide når det forhales.
- Jeg bliver ved, til det er fuldendt. - Du gode.
Okay, pas på.
Godt skudt.
Så bliver det de ensfarvede.
- Jeg giver den første. - Tak.
April! To øl til hjørnebordet, de har ventet hele aftenen.
Okay. Køl lige hesten. De venter jo altid.
- Ja, men ikke hele aftenen. - Det er opfattet.
Undskyld, må jeg få en til?
Ja, er lige straks tilbage.
EFTERKOMMER AF POSEIDON Blodprofil 4
Ham fra i aftes var frygtelig.
- Værsågod. - Tak.
- Her sker ikke så meget i aften. - Næ, men drikkepengene er gode.
Den fyr var bare så ubehøvlet.
Ram nu ikke forbi.
- Tre bander, og... - Mit liv i en nøddeskal.
- De er på vej. - Tak.
April.
Måske. Bliver det en dobbelt, eller skal du køre?
Nej.
- Nu vil jeg ikke gøre dig bange. - Hvis du ikke vil det -
- så start ikke en samtale med: "Jeg vil ikke gøre dig bange."
Nogen er på udkig efter dig.
- De kaldes drukkenbolte. - Det er ikke dem, jeg mener.
Hvad mener du så helt præcis?
Du nedstammer fra en unik blodtype.
- Hvem er du? - Lad os bare sige, at jeg er en ven.
Jeg har mange venner, og du skal arbejde på dine scorereplikker.
Lyt til mig.
Nogen helt særlige mennesker er på udkig efter dig.
Særlige mennesker.
Frøken? Jeg spildte min drink. Må jeg få en serviet?
Øjeblik.
- Gå væk. - Ikke så hurtigt.
- I når ikke levende ud. - Virkelig?
Ja, virkelig.
Man siger, at en billardhal er fattigrøvens golfklub.
Læg nu gøbben før solstrålen der får måneformørkelse.
Få hende herover.
- Nej. Ingen rører sig. - Ingen rører sig?
Hvad tror du, vi vil? Bare stå og svede?
Det er da ikke sjovt.
Plus at du mangler dit kors.
Du kan ikke udføre din lille grønne tryllekunst.
Lad os nu se.
Hvad har vi her?
De gode, gamle drenge.
Bare tag for dig.
Der var noget.
En god skotsk malt-whisky.
Hvordan man drikker, er vigtigere end mærket man drikker.
Tak, du.
Selv om en god malt aldrig bør blandes -
- så må man godt tilføje en skvis mineralvand, bare for smagens skyld.
- Slag. - Ja?
- Ingen forlader bulen. - Ingen går nogen steder.
I to. Herover.
Kom nu, Erlik. Lad os nakke de tosser.
Hurtigt og let, smukke.
Det siges, at mineralvand beroliger dets aggressive natur.
Så whiskyen åbner sig.
Aromaen frigøres med blot et par dråber vand.
Tjek det lige.
Herre Jemini.
Nemlig.
Callan, sådan som jeg opfatter tingene...
...er mennesket et spil-dyr.
Det prøver konstant at blive bedre til et eller andet.
Jo bedre spilleren bliver...
...jo værre bliver mennesket.
Desværre for dig er jeg en fremragende spiller.
Okay, hvad spiller vi så om?
Jeg tror ikke, du vil kende reglerne før spillet starter.
Nå, hvad pokker, så siger jeg det.
Hvis jeg klarer de her tre skud -
- så tager jeg tøserne og dræber alt og alle i lokalet.
Misser jeg et, så lader jeg dig og din kæreste gå fri.
Men uanset hvad, så kommer hun med mig.
Det var én.
Vær tålmodig, Samson.
Bare et øjebliks utålmodighed kan ødelægge et helt liv.
Shark.
Klogt.
Jeg læser sportssektionen hver morgen.
Sporten angiver et individs præstationer.
Forsiden angiver et individs fiaskoer.
To.
Men til forskel fra alvorlig sport, hvor fairplay har intet at sige...
...så er det her knyttet til praleri, had, en total mangel på respekt for regler -
- og en sadistisk nydelse af vold.
Ved I, hvad jeg kalder det her skud?
Jeg kalder det 'damptromlen'.
Klar?
Okay.
Kom så.
- Kom, April. Vi klarer os. - Hvad?
Læg den.
Hun tror på dig.
Hun bliver seriøst skuffet.
- Hvad nu? - Vi går herfra.
Om 12 timer slipper vi dem fri, uskadte.
Eller også kan vi danse lige her og nu.
Og Callan, hvis du prøver på nogen af dine superhelte-redninger...
...så ryger de tøser ned...
...ligesom den otte-bal lige gjorde.
Det var sjovt.
Vi to ses igen.
- Sen middag? - Jeg tager vin med.
- Rød. - Få hende ud.
Vi skal fylde en stav.
Tja...
Det suttede røv for vildt.
BLODPROFIL 4 Komplet
Fandt I mine blodprofiler?
De to piger matchede. Doktor Zyal har bekræftet det.
Og jeg har mere godt nyt.
- Fortæl, fortæl. - Jeg har hans kæreste Sunshine.
Godt arbejde, Erlik.
- Vis mig dem. - De er nedenunder.
Doktor Zyal er ved at gøre dem klar.
Så har jeg kun brug for en til.
Har du følt smerte?
Jeg har ydet mere end jeg har følt.
Har du mistet nogen?
Det kan jeg ikke påstå. Så meget har jeg aldrig elsket noget.
Jeg har levet et langt liv.
Jeg har mistet hundreder.
Det er alt sammen fint, men hvad hentyder du til?
- Det er enkelt nok. - Ja, enkelt.
Du har skaffet mit, så nu har jeg ikke mere brug for dig.
Godt. Så tager jeg mine penge og render videre.
Så nemt er det ikke.
Har du ikke mine penge?
Tingenes tilstand er ændret.
Hør, jeg gjorde præcis som du bad mig om.
Og du lovede mig en million dollars og evigt liv.
Lyt efter.
Du har skaffet mit blod til min stav.
Og nu har jeg ikke brug for dig.
Hvem faen tror du, du snakker med?
Det her kaldes for en mexicansk duel.
Jeg er ikke mexicaner.
Du får til tre til at hoste op.
Og hvad så?
En.
To.
Tre.
Hvad hulen, mand?
Din tåbe. Jeg kan ikke dø.
Men det kan du.
Heldige svin.
Jeg forstår ikke.
- Hvorfor dør du ikke? - Jeg er forbandet.
Forbandet med evigt liv.
Jeg kan kun dø på én måde.
De har pigerne. Vi må finde ud af hvor.
- Det kan være alle vegne. - Der findes en måde.
En krystalkugle?
Ja, en krystalkugle.
Ja.
Hør, hvor er Erlik?
Ligner jeg nummeroplysningen? Jeg arbejder her.
Hvad gør du?
- Hvor er han? - Slap af.
Lees Skibsfragt. En lille bygning i Chinatown.
Nem at finde.
LEES SKIBSFRAGT Alias ERLIKS SKJULESTED
Charmerende.
Er taget frit?
Det ser fint ud.
Terry?
Helt ærligt.
- Smart. - Jeg tager vagterne først.
Jeg har din ryg, gør det.
Gå ind.
Indenfor. Kom så, brormand.
Backfire og Shark, hold øje med døren.
Ingen går ind eller ud.
Forstået, boss.
Ja, vi klarer nok døren.
Den har vi, ikke?
Du, vi er sgu hjemme hos Erlik.
Man skal prøve alt første gang.
Syret.
Men det er sgu lidt for nemt.
Nogen er vist kommet i forkøbet.
- Lad os gøre arbejdet færdig, dit... - Afblæs, War.
Afblæs, War!
Vi må have ham i live.
Hvor er hun?
Tøserne?
- Sunshine. - Du kan ikke hjælpe hende nu.
- Du må redde alle os. - Hvor er hun?
Hvis ikke I stopper ham, så dræber han alt og alle.
Hvem vil dræbe alt og alle?
Gunnar.
Ham, der gjorde det her mod mig. Ham med dit kors.
Alt og alle på Moder Jord.
Imponerende. Det så jeg gerne.
Han vil dræbe os alle.
Hvorfor?
Hvorfor vil han dræbe os alle?
Han er forbandet til at blive den sidste menneskesjæl på Jorden.
Han har følt mere smerte end man kan fatte.
Ikke endnu.
I forstår ikke.
Han vil dø.
- Og det ønsker han at opnå. - Det kan vi hjælpe ham med.
Jeg så ham blive skudt, og han Io bare.
Det hedder en skudsikker vest. Originalt, Erlik.
Nej. Han havde ikke nogen vest på.
Jeg så ham tage tre kugler i brystet uden at blinke.
I kan ikke skade ham.
Hvor vil det her finde sted?
Gibson Towers. Den på otte etager, allerøverst oppe.
Hvorfor hjælper han os? Jeg tror ikke på ham.
Han holdt mig for nar. Lovede mig millioner.
Lovede mig evigt liv.
Og så gjorde han det her mod mig.
Ja, bare slå mig, når jeg ligger ned.
Hvem er stor nu, Callan?
Hun har bare at være i live endnu.
Jeg skylder dig en.
En.
- Kom så, Riot. - Callan...
Han sagde, det var et skaktræk!
- Så sker det. - Vi må videre.
Hvad skete der?
- Vi lod ham gå. - Hvad, hvorfor? Jamen...
Han er jo skurken, hvad...? Mand.
Hej.
Ok. Vi kommer.
Gibson Towers.
Ok. De får brug for os.
Vi må have mere ildkraft.
Sæt mig af ved nordtårnet. Jeg arbejder mig udefra og ind.
Lad os skynde os.
Okay, folkens.
Nu skal I tjene til jeres løn.
Hvem der end overlever slaget, får 100.000 dollars kontant.
- Eneste grund til, vi er her. - Og jeg troede, det var mine blå øjne.
Dræb dem alle.
Lad Callan være sidst.
Lad ham nå helt til tops. Jeg tager mig af ham personligt.
- Hvordan ved du, han kommer op? - Han ved, hvor jeg venter på ham.
Og han ved, vi har pigen...
...og korset.
Langt om længe kommer din kæreste.
Og du skal vide -
- at når jeg dræber ham -
- så kommer han herind.
Sølle.
Han ved ikke, hvad han er på vej ud i.
Seriøst?
- Helt ærligt. - Hvad?
Vær forberedt på alt.
Lad os dele os.
Riot, kom med mig.
Kig jer over skulderen.
Bare vent, til de smager mine kugler.
Side 47.
Læs den, gentag den, og bliv ved med at gentage den.
Dit liv afhænger af det.
Jeg kan ikke læse det.
Igen.
Lort.
Du...
Du er en stor slem en.
Du har ingen skyder.
Ok, så.
Mand.
Du.
Av, mine kugler...
Mine kugler gør lidt mere ondt.
Hold den lige.
Jeg hører nogen dø.
Jeg ved ikke, om jeg kan huske, hvordan man gør.
Det er ligesom at køre på cykel.
Frem med haglet.
- Jeg har højre. - Frit til venstre.
- Tak. - Lad os spille lidt pot.
Otte-ballen i siden.
Årh, lort.
Hejsa.
Godt, du gad komme.
Så skal der leges.
Lort.
Jamen, er det ikke Callans førstetaber?
Se lige her.
Vi har en ensom strejfer.
Sikke en idiot.
Årh, lort.
Hvor skal du he...?
Perfekt.
De er her om et øjeblik.
- Jeg har ventet længe på det her. - På hvad?
På en vejs ende.
Hvad vil han gøre mod os?
Ikke om jeg vil sidde her og vente på det.
- Hvad laver du? - Hvad ligner det? Jeg får os fri.
Han dræber os, hvis han ser dig.
Han gør mere end at dræbe os.
Han dræber os alligevel.
Vi er jo ikke det bare pynt, vel?
Helt til enden?
Helt til enden.
Mit skib har lige lagt til kaj.
- Kom nu, kom nu. - Skynd dig.
- Hvad var du så lang tid om? - Myldretid.
- Lort. - Kom nu.
Kom nu.
For helvede.
Tag jer af det fjols.
Med glæde.
Skynd dig.
- Kom nu. - Skynd dig.
Gør dig selv en tjeneste og skyd ham i hovedet.
Skynd dig. Kom nu.
- Kom nu. Kom nu. - Lort.
- Kom nu. - Riot! Bag dig!
Kom nu.
Dræber du mine venner, dræber jeg dine.
- Kom nu, kom nu. - Kom nu.
Skynd dig.
Kom nu, kom nu.
- Callan! - Du røg på maddingen.
Dit blod er den katalysator, der får det hele til at virke.
EFTERKOMMER AF ARES Blodprofil 5
Sølle.
Poetisk, ikke sandt?
Dit blod hjælper mig til at dø.
Gudernes blod.
Det får sine kræfter fra de dødes sjæle...
BLODPROFIL 5 Komplet
Fra helvede og til himmerige...
...og gudernes blod.
Se dig omkring, Callan.
Jeg narrede dig, som jeg narrede Erlik.
Og alle andre.
Se dig omkring.
Du hjalp mig med alle disse døde sjæle.
Du skal se min endelige sejr.
Sejt, sådan har jeg aldrig følt før.
Smerte. Det er første gang i tusind år.
Jeg er ikke færdig endnu.
Virkelig?
Kig du dig hellere omkring.
For du skal dø sammen med alle andre -
- for staven er allerede begyndt.
Det er forbi, Callan.
Du er færdig.
Men det bedste er...
...at jeg skal se dig dø først.
Hvad siger du så?
Den er stærk, Callan. Den kan forandre verden.
Så megen kraft i sådan en lille ting?
Nej, ikke helt.
Aszhlast.
Hvad er aszhlast?
Det er kraften, der kommer indefra.
Aszhlast.
Nemlig.
- Lad mig høre dig sige det. - Aszhlast.
Rigtig godt. Igen.
- Aszhlast. - Aszhlast.
Aszhlast.
Hvad siger du så?
Du kan ikke stoppe det nu.
Ved du, hvor længe jeg har ventet på det her?
Staven vil dræbe jer alle -
- og endelig kan jeg dø.
Og du kan ikke stoppe det. Det er fuldendt.
Det er fuldendt, din idiot!
Nej.
Nej. Jeg skal jo være død.
Jeg finder en anden udvej.
Nej.
Det her er din sidste dag.
Du glemmer...
...at jeg ikke kan dø!
Lad os prøve det efter.
Kunne du ikke have gjort det for ti minutter siden?
Beklager.
Jeg dækker dig.
Callan.
Hvad hulen var det?
Cal, hvad skete der?
- Det er fuldendt. - Hvor er Backfire?
Aner det ikke.
Han dukker nok op.
Det gør han altid.
Hov, der er I jo...
Der er I jo. Jeg har ledt overalt efter jer.
- Hvor hulen var du? - Jeg fik lidt problemer.
Men jeg er okay. Lad os tage dem.
Jeg fik en kugle i knolden.
Brandtrappen?
Jeg kunne ikke finde elevatoren. Fandt I den?
- Lad os skride. - Jeg er flad. Den var sgu hård.
Lad os nu tage dem. Så I det der røde lys? Det gjorde nas.
Vi har fundet et spor til dine gutter.
Ved du, hvad jeg hader?
At folk render rundt og laver mit arbejde.
Og dit job også.
Nitti, folk synes du er lidt skør med det her.
Lidt a la Busey i "Point Break". Du jager skygger.
De tøser er ansvarlige for skader for en million dollars på det offentlige.
- Og jeg er det offentlige. - Ja.
Men de gutter har fjernet halvdelen af alle de storslemme i L.A.
Såfremt de altså findes.
De findes, okay?
Og det bliver mig, der finder dem, okay?
Måske i dag. Måske i morgen.
Men mig.
Ikke dig. Ikke nogen anden. Det er min sag.
Ja, men i mellemtiden skal jeg gøre rent efter dem.
De er mine skygger!
Og det bliver mig...
...der fanger dem.
Korset er min arv.
Og jeg kæmper videre, til det er fuldendt.
SLUT